Đổi bằng lái xe Lào sang Việt Nam cần hợp pháp hóa lãnh sự?

Nếu bạn đang gặp bế tắc, rơi vào tình huống phức tạp trong khi hợp pháp hóa đổi bằng lái xe tiếng Lào, hãy liên hệ với PNV. Chỉ với chi phí hợp lý, PNV sẽ giúp bạn chuẩn bị đủ hồ sơ hợp pháp hóa cần thiết, kê khai form mẫu, xử lý và trả kết quả ngay sau 03 đến 05 ngày làm việc. Mọi nỗi lo lắng của bạn, đều được PNV xử lý triệt để, theo giải pháp tối ưu và an toàn nhất.

Trước khi tiến hành chuyển đổi bằng lái xe tiếng Lào sang bằng lái PET của Việt Nam, với mục đích dùng để điều khiển phương tiện giao thông tại Việt Nam. Bạn bắt buộc phải hợp pháp hóa lãnh sự bằng lái xe tiếng Lào để đảm bảo giá trị pháp lý của văn bằng trước khi xử lý thủ tục chuyển đổi.

PNV sẽ hỗ trợ khách hàng thực hiện việc: dịch công chứng tại TPHCM, xác nhận lãnh sự Lào, hợp pháp hóa lãnh sự. Sau đó, khách hàng chỉ cần mang hồ sơ chuyển đổi bằng lái xe đến 252 Lý Chính Thắng, TPHCM để hoàn tất (đối với khách ở tỉnh, sẽ mang hồ sơ đến nộp tại Sở giao thông vận tải của địa phương).

Những điều cần biết về bằng lái xe tiếng Lào

Bằng lái xe tiếng Lào là gì? Đối tượng nào được cấp bằng lái xe tiếng Lào? Giá trị pháp lý của bằng lái xe tiếng Lào tại Việt Nam như thế nào? Hãy cùng PNV tìm hiểu ngay.

Bằng lái xe tiếng Lào là gì?

Giấy phép lái xe (bằng lái xe) là một loại chứng chỉ do cơ quan có thẩm quyền cấp cho một cá nhân, sau khi đáp ứng đủ điều kiện và “đậu” bài thi sát hạch được tổ chức. Tùy theo cấp độ đăng ký dự thi, hạng bằng lái sẽ được ghi nhận phù hợp với loại phương tiện giao thông tương ứng. 

Ví dụ: bằng lái xe hạng A1 của Việt Nam cho phép cá nhân điều khiển xe mô tô 2 bánh có dung tích xilanh từ 50 đến dưới 175cm3…

Bằng lái xe tiếng Lào sẽ được cấp cho người đạt kết quả thi theo hệ thống pháp luật của Lào. Người sở hữu bằng lái có thể là người Lào, công dân của quốc gia khác(như người Việt Nam…) hoặc người có quốc tịch song tịch.

Giá trị của bằng lái xe tiếng Lào tại Việt Nam

Giấy phép lái xe do cơ quan của Lào cấp, không thể dùng để điều khiển phương tiện giao thông tại Việt Nam. Vì mỗi quốc gia sẽ có quy định khác nhau về giấy phép lái xe, hạng bằng lái… nên giá trị của văn bằng chỉ tồn tại trong phạm vi lãnh thổ của nước cấp bằng.

Khi nào cần hợp pháp hóa đổi bằng lái xe tiếng Lào?

Cá nhân đang sở hữu bằng lái xe tiếng Lào và có nhu cầu điều khiển phương tiện giao thông tại Việt Nam, thì buộc thực hiện thủ tục cấp đổi tại Sở giao thông vận tải.

Giá trị của bằng lái xe chuyển đổi chỉ được đảm bảo và cho phép sử dụng tại Việt Nam trong thời hạn xác định, sau khi Sở chấp thuận. 

Đặc biệt quan trọng, hồ sơ cấp đổi bằng lái xe tiếng Lào phải được chứng nhận, hợp pháp hóa lãnh sự theo quy định.

Mọi trường hợp nộp giấy tờ do cơ quan Lào cấp, công chứng hoặc chứng nhận để cấp đổi bằng lái tại Việt Nam mà chưa hợp pháp hóa, đều bị trả về vì không đáp ứng tính hợp lệ.

Yêu cầu và điều kiện hợp pháp hóa đổi bằng lái xe tiếng Lào

Khác với những loại bằng lái xe Mỹ, Anh, Pháp… giấy phép lái xe tiếng Lào buộc hợp pháp hóa lãnh sự để dùng tại Việt Nam. Khi thực hiện, bạn cần lưu ý một số yêu cầu và điều kiện sau đây: 

Bằng lái xe tiếng Lào cần đáp ứng các yêu cầu:

• Do cơ quan có thẩm quyền của Lào cấp phép(theo quy định pháp luật của Lào);
• Được xác nhận bởi cơ quan đại diện ngoại giao, lãnh sự hoặc cơ quan khác được ủy quyền thực hiện chức năng lãnh sự của Lào;
• Chữ ký, con dấu của cơ quan chứng nhận lãnh sự và chữ ký, chức danh của người có thẩm quyền xác nhận trên bằng lái xe, đã được giới thiệu với Bộ Ngoại giao Việt Nam.

Điều kiện hợp pháp hóa và những trường hợp cần tránh

Theo quy định tại Điều 10, Nghị định 111/2011/NĐ-CP, cơ quan chức năng chỉ hợp pháp hóa lãnh sự bằng lái xe tiếng Lào, khi đảm bảo các điều kiện sau:

• Hiện trạng của bằng lái và giấy tờ đính kèm phải còn nguyên vẹn, nghĩa là không bị sửa chữa hay xuất hiện dấu tẩy xóa. Nếu cơ quan/cá nhân có thẩm quyền sửa lỗi do sai sót, thì phải ký tên tại chỗ đã sửa và có văn bản đính chính.
• Thông tin giữa bằng lái và các giấy tờ khác trong hồ sơ phải thống nhất, trùng khớp với nhau. Không xuất hiện các chi tiết mâu thuẫn, chẳng hạn như: họ tên trên bằng lái là Nguyễn Văn A, nhưng trên giấy tờ tùy thân gửi kèm là Nguyễn Hữu A…
• Bằng lái xe tiếng Lào được cấp theo quy định của hệ thống pháp luật Lào(phù hợp về hạng bằng lái, thời hạn sử dụng…). Mọi bằng lái giả mạo đều bị cơ quan Việt Nam trả về.
• Chữ ký, con dấu chứng nhận lãnh sự trên bằng lái xe phải được ký trực tiếp, không tiếp nhận đối với các trường hợp in màu, photo, scan.
• Nội dung của bằng lái xe không xâm phạm đến pháp luật và lợi ích của Nhà nước Việt Nam. Chẳng hạn như: bằng lái xe có in hình “đường lưỡi bò” – xâm phạm đến lãnh thổ quốc gia Việt Nam.

Hồ sơ hợp pháp đổi bằng lái xe tiếng Lào gồm những gì?

Để tiến hành việc hợp pháp hóa lãnh sự bằng lái xe tiếng Lào, bạn cần chuẩn bị đủ các giấy tờ sau:

• Tờ khai chứng nhận, hợp pháp hóa lãnh sự bằng lái xe tiếng Lào kê khai theo mẫu LS/HPH-2012/TK. 

Theo quy định mới nhất, bạn cần nộp trước tờ khai điện tử trên hệ thống lãnh sự của Việt Nam hoặc trên trang Dịch vụ công để xem xét, sau đó in ra và nộp kèm bản giấy cho cơ quan chức năng.

• Trình bản chính giấy tờ tùy thân(chứng minh nhân dân/thẻ căn cước hoặc hộ chiếu) khi nộp trực tiếp; Hoặc nộp bản sao không chứng thực giấy tờ tùy thân khi chuyển phát qua hệ thống bưu chính.
• Bằng lái xe tiếng Lào(đáp ứng các yêu cầu nêu trên);
• Bản sao bằng lái xe tiếng Lào;
• 01 bản dịch bằng lái xe tiếng Lào sang tiếng Việt hoặc tiếng Anh(người nộp hồ sơ chịu trách nhiệm về nội dung dịch thuật).
• Bản chụp văn bản dịch bằng lái xe tiếng Lào.

Lưu ý: đối với trường hợp gửi hồ sơ qua hệ thống bưu chính, bạn phải chuẩn bị thêm một bìa hồ sơ, ghi rõ các giấy tờ đính kèm và địa chỉ người nhận cụ thể.

Thẩm quyền hợp pháp hóa đổi bằng lái xe tiếng Lào

Đầu tiên, hồ sơ hợp pháp hóa cần được sao y, dịch thuật và chứng thực bản dịch. Sau đó, hồ sơ được đóng dấu chứng nhận lãnh sự tại Lãnh sự quán Lào tại Việt Nam (trong đó, khâu dịch chứng thực sẽ được cơ quan lãnh sự trực tiếp thực hiện).

Tiếp đó, việc hợp pháp hóa lãnh sự bằng lái xe tiếng Lào sẽ được xử lý tại Bộ Ngoại giao Việt Nam hoặc cơ quan khác được ủy quyền tại Việt Nam(dành cho những trường hợp hồ sơ đang ở Việt Nam).

Khi đã hoàn thành thủ tục hợp pháp hóa và các khâu nêu trên, bạn tiến hành chuẩn bị hồ sơ đổi bằng lái xe tiếng Lào và nộp tại Sở Giao thông vận tải. 

Hợp pháp hóa đổi bằng lái xe tiếng Lào chỉ từ 3-5 ngày

Trong 3-5 ngày, PNV sẽ giúp bạn giải quyết nhanh chóng việc hợp pháp hóa đổi bằng lái xe tiếng Lào. Đặc biệt, chúng tôi cung cấp dịch vụ hỗ trợ trọn gói với mức giá hữu nghị, ưu đãi.

Khó khăn khi tự hợp pháp hóa đổi bằng lái xe tiếng Lào

Dịch vụ hợp pháp hóa đổi bằng lái xe của PNV

Chi phí dịch vụ hợp pháp hóa đổi bằng lái xe tiếng Lào tại PNV khá hợp lý. Khách hàng cần tư vấn và hỗ trợ giải đáp vướng mắc khác, hãy liên hệ ngay vào số Hotline của PNV hoặc trực tiếp đến văn phòng để trao đổi.

Đối với người Việt Nam ở TPHCM có bằng lái xe Lào, PNV sẽ hỗ trợ trọn gói việc hợp pháp hóa đổi bằng lái xe tiếng Lào. Bạn chỉ cần cung cấp giấy tờ cần thiết theo tư vấn của chúng tôi, những việc khác sẽ được PNV hỗ trợ xử lý.

Thủ tục chuyển đổi bằng lái xe Lào yêu cầu người sở hữu chụp ảnh trực tiếp, để làm hồ sơ cho bằng lái xe Việt Nam sau chuyển đổi. Do đó, bạn cần trực tiếp mang hồ sơ đổi bằng lái xe đến nộp tại Sở Giao thông vận tải để được giải quyết(PNV không hỗ trợ đổi bằng lái xe).

Với nghiệp vụ hơn 15 năm đồng hành và trao đi những giá trị hữu ích trong lĩnh vực hợp pháp hóa, chúng tôi cam kết:

• Tư vấn và giải đáp mọi vấn đề liên quan đến việc hợp pháp hóa đổi bằng lái xe;
• Luôn xử lý theo giải pháp tối ưu và tiết kiệm chi phí nhất cho khách hàng;
• Bao trọn gói từ khâu chuẩn bị giấy tờ, kê khai form mẫu đến việc nộp hồ sơ, chờ nhận kết quả;
• Mọi tình huống phức tạp đều được PNV xử lý một cách khéo léo;
• Hoàn tiền 100% nếu chất lượng dịch vụ không đảm bảo theo thỏa thuận.

Hãy liên hệ cho chúng tôi qua số Hotline trên màn hình hoặc trực tiếp đến văn phòng tại quận Bình Thạnh, TPHCM để được tư vấn, hướng dẫn đặt dịch vụ hợp pháp hóa đổi bằng lái xe tiếng Lào một cách nhanh chóng.

ĐĂNG KÝ TƯ VẤN NGAY

Tên *

Số điện thoại *

Email *

Hiện bạn đang ở tỉnh, thành phố nào?

• TP.HCM
• Bình Dương
• Khác

Nội dung cần tư vấn

• Hợp pháp hóa lãnh sự
• Chứng nhận lãnh sự
• Dịch thuật
• Công chứng giấy tờ

GỬI

Xem thêm:

• Dịch vụ điền tờ khai hợp pháp hóa lãnh sự/chứng nhận lãnh sự