Theo quy định tại Thông tư 20/2015/TT-BTP hiệu lực từ 15/02/2016 thì các giấy tờ sau được miễn Hợp pháp hóa lãnh sự:
Điều 6. Về yêu cầu hợp pháp hóa lãnh sự đối với một số giấy tờ do cơ quan có thẩm quyền của nước ngoài cấp
Giấy tờ tùy thân do cơ quan, tổ chức có thẩm quyền của nước ngoài cấp cho cá nhân như:
- Hộ chiếu
- Thẻ căn cước
- Hoặc các giấy tờ khác như thẻ thường trú, thẻ cư trú, giấy phép lái xe, bằng tốt nghiệp, chứng chỉ và bảng điểm kèm theo bằng tốt nghiệp, chứng chỉ
thì không phải hợp pháp hóa lãnh sự khi chứng thực bản sao từ bản chính.
Trường hợp yêu cầu chứng thực chữ ký người dịch trên bản dịch các giấy tờ này thì cũng không phải hợp pháp hóa lãnh sự.
Đây là tin vui cho những người nước ngoài và Việt Nam khi đọc học tại nước ngoài (xem thêm gia hạn visa, thẻ tạm trú cho người nước ngoài), trong khi trước đây bắt buộc phải đi chứng nhận lãnh sự, HPHLS thì mới được công chứng bản dịch.
Xem thêm Dịch tiếng Anh
Nếu bạn chưa rõ về Miễn HPHLS, hãy liên hệ chúng tôi để tư vấn tốt nhất cho bạn!