Văn bằng, chứng chỉ là giấy tờ do cơ sở giáo dục cấp cho một cá nhân nhất định sau khi họ hoàn thành chương trình đào tạo và vượt qua kỳ sát hạch cụ thể. Nội dung của văn bản này, sẽ thể hiện trình độ học vấn, cấp độ đào tạo chuyên sâu trong một lĩnh vực của người sở hữu.
Trường hợp sử dụng văn bằng, chứng chỉ đào tạo nước ngoài tại VN, bạn cần lưu ý về việc hợp thức hóa. Nếu không có con dấu hợp pháp hóa lãnh sự chứng chỉ đào tạo nước ngoài, khi nộp hồ sơ xin việc hoặc xin cấp giấy phép lao động, người lao động có thể bị từ chối xử lý cho đến lúc bổ sung đầy đủ.
Chứng chỉ đào tạo nước ngoài có được công nhận tại VN không?
Đây là câu hỏi được khá nhiều người quan tâm, vì có chứng chỉ đào tạo loại giỏi hay xuất sắc mà lại không được công nhận và cho phép sử dụng tại Việt Nam thì mọi thứ cũng trở nên vô nghĩa.
Theo Thông tư 34/2017/TT-BLĐTBXH, VN chỉ xem xét và công nhận giá trị của chứng chỉ đào tạo nước ngoài trong các trường hợp sau:
- Chứng chỉ được cấp bởi cơ sở giáo dục chuyên nghiệp của nước ngoài, thuộc phạm vi áp dụng của Hiệp định hoặc Điều ước quốc tế có liên quan;
- Chứng chỉ đào tạo được cấp bởi cơ sở giáo dục nghề nghiệp nước ngoài đang hoạt động hợp pháp tại Việt Nam, thực hiện hoạt động giáo dục nghề nghiệp theo quy định pháp luật VN.
Các chứng chỉ nước ngoài đã được cấp phải thỏa mãn các điều kiện sau:
- Chương trình đào tạo đã được cơ quan/tổ chức kiểm định chất lượng giáo dục nước ngoài công nhận.
- Chứng chỉ phải tương đương với đầu vào của trình độ đào tạo tại VN.
- Thời lượng học tập hoặc số tín chỉ của chương trình đào tạo phải được đảm bảo.
Tóm lại, chứng chỉ đào tạo nước ngoài vẫn sẽ được công nhận và cho phép sử dụng tại VN khi thỏa mãn các điều kiện pháp luật liên quan.
Có cần hợp pháp hóa lãnh sự chứng chỉ nước ngoài không?
Vậy chứng chỉ đào tạo nước ngoài có đương nhiên được sử dụng tại VN hay không? Câu trả lời là không nhé! Vì giá trị pháp lý của chứng chỉ nước ngoài chỉ được cơ quan VN công nhận thông qua thủ tục hợp pháp hóa lãnh sự.
Pháp luật ràng buộc thực hiện thủ tục hợp pháp hóa lãnh sự chứng chỉ đào tạo nước ngoài trước khi sử dụng tại VN vì các lý do sau đây:
- Đơn vị tiếp nhận giấy tờ, sẽ không đủ thẩm quyền để xác minh thông tin liên quan đến cơ sở giáo dục đã cấp chứng chỉ;
- Nếu không thông qua hợp thức hóa, giấy tờ đơn vị VN nhận được có thể là loại giấy tờ giả vì không có bất kỳ cơ quan nào kiểm chứng.
- Đây cũng là căn cứ để người sở hữu chứng chỉ, bảo vệ quyền và lợi ích của chính mình khi tham gia học tập, làm việc tại VN.
Tóm lại, chứng chỉ nước ngoài không được hợp pháp hóa lãnh sự thì không có giá trị pháp lý, trừ trường hợp được miễn trừ.
Cách hợp pháp hóa lãnh sự chứng chỉ đào tạo nước ngoài
Hồ sơ hợp pháp hóa lãnh sự chứng chỉ đào tạo nước ngoài gồm:
- Tờ khai hợp pháp hóa lãnh sự theo mẫu;
- Bản sao giấy tờ tùy thân(CMND/CCCD/Hộ chiếu) khi nộp qua đường bưu điện hoặc xuất trình bản chính khi đi nộp trực tiếp;
- Chứng chỉ đã được cơ quan nước ngoài chứng nhận lãnh sự;
- Bản chụp chứng chỉ đào tạo;
- 01 bản dịch và bản sao văn bản dịch thuật chứng chỉ sang tiếng Việt/tiếng Anh.
Thẩm quyền hợp pháp hóa lãnh sự giấy tờ nước ngoài, bao gồm:
- Cục Lãnh sự TP. Hà Nội.
- Sở Ngoại vụ tại TP. Hồ Chí Minh.
- Cơ quan đại diện ngoại giao/Cơ quan lãnh sự/Cơ quan khác được ủy quyền thực hiện chức năng lãnh sự của VN đặt tại nước ngoài.
Thời gian giải quyết: 01 đến 05 ngày làm việc, kể từ ngày nhận đủ giấy tờ hợp lệ.
Nếu cần hỗ trợ về việc hợp thức hóa giấy tờ nước ngoài, bạn vui lòng gọi ngay vào số Hotline của PNVT để được tư vấn sớm nhất!
Xem thêm: