Khi chuẩn bị hồ sơ kết hôn tại Úc, bạn sẽ bắt gặp thuật ngữ Statutory Declaration. Đây là một bản khai (hay tờ khai) có tuyên thệ, trong đó người khai cam kết rằng những thông tin được cung cấp là đúng sự thật. Statutory Declaration thường được sử dụng trong nhiều tình huống pháp lý khác nhau, bao gồm cả thủ tục đăng ký kết hôn.
Hợp pháp hóa lãnh sự tại TPHCM
Thủ tục hợp pháp hóa lãnh sự tại TPHCM
Dịch thuật công chứng tiếng Anh tại TPHCM
Statutory Declaration Là Gì?
Statutory Declaration không chỉ là một tờ giấy đơn thuần mà là một văn bản pháp lý có giá trị, được ký trước sự chứng kiến của người có thẩm quyền. Điều này giúp đảm bảo tính minh bạch và xác thực của thông tin được khai báo.
Statutory Declaration Trong Hồ Sơ Kết Hôn Úc
Trong quá trình đăng ký kết hôn tại Úc, Statutory Declaration có thể được yêu cầu để chứng minh một số thông tin như:
- Tình trạng hôn nhân (độc thân, đã ly hôn hoặc góa vợ/chồng)
- Thông tin cá nhân của cả hai bên
- Thông tin về mối quan hệ giữa hai người
- Xác nhận về việc tuân thủ các quy định kết hôn của Úc
Việc cung cấp bản khai danh dự này giúp cơ quan chức năng xác minh thông tin và đảm bảo rằng hôn nhân diễn ra hợp pháp theo luật định.
Ai Có Thể Làm Statutory Declaration?
Bất kỳ ai cũng có thể làm Statutory Declaration, miễn là họ có đủ năng lực pháp lý và có thể tuyên thệ về tính chính xác của thông tin. Tuy nhiên, để bản khai danh dự có giá trị, nó phải được ký và chứng thực bởi một trong các đối tượng sau:
- Công chứng viên (Notary Public)
- Nhân viên tư pháp (Justice of the Peace)
- Luật sư có đăng ký hoạt động tại Úc
- Bác sĩ hoặc dược sĩ
- Cảnh sát hoặc sĩ quan cấp cao
Danh sách đầy đủ những người có thể chứng thực Statutory Declaration được quy định rõ ràng trong luật pháp Úc.
Cách Viết Statutory Declaration Đúng Chuẩn
Một Statutory Declaration hợp lệ cần có những nội dung cơ bản sau:
- Tiêu đề: “Statutory Declaration”
- Lời mở đầu: Khai báo đầy đủ thông tin của người làm bản khai (họ tên, địa chỉ, nghề nghiệp, số giấy tờ tùy thân nếu cần).
- Nội dung chính: Trình bày chi tiết thông tin cần khai báo, chẳng hạn như tình trạng hôn nhân hoặc thời gian chung sống với bạn đời.
- Lời cam kết: Xác nhận rằng toàn bộ thông tin cung cấp là sự thật.
- Chữ ký: Người làm bản khai ký tên trước sự chứng kiến của người có thẩm quyền.
- Chứng thực: Người có thẩm quyền ký xác nhận.
Dưới đây là một ví dụ đơn giản về một Statutory Declaration:
STATUTORY DECLARATION
I, [Họ và tên], of [Địa chỉ], occupation [Nghề nghiệp], make the following declaration under the Statutory Declarations Act 1959:
1. Tôi xác nhận rằng tôi chưa từng kết hôn trước đây / Tôi đã ly hôn hợp pháp với người chồng/vợ cũ.
2. Tôi và [Tên vợ/chồng tương lai] đã có mối quan hệ từ [ngày/tháng/năm] và chúng tôi dự định kết hôn vào [ngày dự kiến].
3. Tất cả các thông tin tôi khai báo trong tài liệu này đều là đúng sự thật.
I understand that a person who intentionally makes a false statement in a statutory declaration is guilty of an offense under Section 11 of the Statutory Declarations Act 1959, and I make this solemn declaration conscientiously believing the statements contained in this declaration to be true in every particular.
Declared at [Địa điểm] on [Ngày] before me,
[Chữ ký người khai báo] [Chữ ký và thông tin của người chứng thực]Lưu Ý Khi Làm Statutory Declaration
Khi thực hiện Statutory Declaration, bạn cần lưu ý một số điểm quan trọng sau:
- Không được cung cấp thông tin sai sự thật: Nếu bị phát hiện khai báo gian dối, bạn có thể phải đối mặt với các hình phạt theo luật pháp Úc.
- Phải có người chứng thực hợp lệ: Bản khai danh dự sẽ không có giá trị nếu không được ký trước mặt người có thẩm quyền.
- Sử dụng đúng mẫu Statutory Declaration: Mỗi tiểu bang và vùng lãnh thổ ở Úc có thể có biểu mẫu riêng. Bạn nên kiểm tra và sử dụng đúng biểu mẫu theo quy định.
- Giữ lại bản sao: Để tránh rắc rối, bạn nên lưu lại một bản sao của Statutory Declaration để đối chiếu nếu cần thiết.
Câu Hỏi Thường Gặp Về Statutory Declaration Trong Hồ Sơ Kết Hôn Úc
Statutory Declaration có thời hạn không?
Thông thường, Statutory Declaration không có thời hạn cố định, nhưng trong một số trường hợp, các cơ quan chức năng có thể yêu cầu bản khai không quá 6 – 12 tháng.
Có thể làm Statutory Declaration online không?
Một số tiểu bang tại Úc đã cho phép ký điện tử hoặc xác thực qua video call. Tuy nhiên, bạn cần kiểm tra quy định cụ thể của nơi mình nộp hồ sơ.
Nếu sai sót trong Statutory Declaration thì phải làm gì?
Nếu phát hiện lỗi sai sau khi nộp, bạn nên làm một bản khai mới và thông báo cho cơ quan tiếp nhận hồ sơ.
Câu hỏi Statutory Declaration là gì? – Statutory Declaration tạm dịch là tờ khai (bản khai) có tuyên tyệ là một tài liệu quan trọng trong hồ sơ kết hôn tại Úc. Nó không chỉ giúp chứng minh tình trạng hôn nhân mà còn thể hiện sự trung thực và tuân thủ pháp luật của bạn. Việc chuẩn bị một Statutory Declaration đúng chuẩn và hợp pháp sẽ giúp quá trình đăng ký kết hôn của bạn diễn ra suôn sẻ hơn. Nếu chưa rõ về thủ tục, bạn có thể tìm kiếm sự hỗ trợ từ luật sư hoặc cơ quan có thẩm quyền tại Úc để đảm bảo mọi giấy tờ đều hợp lệ.