Home › Công nhận văn bằng nước ngoài › Văn bản ủy quyền xác minh văn bằng Liên bang Nga

Văn bản ủy quyền xác minh văn bằng Liên bang Nga

Văn bản ủy quyền xác minh văn bằng Liên bang Nga là tài liệu được sử dụng trong hồ sơ đề nghị công nhận văn bằng do cơ sở giáo dục đại học tại Liên bang Nga, phục vụ việc xác minh tính xác thực của văn bằng tại Việt Nam.

Theo mẫu tài liệu bằng tiếng Nga được cung cấp, đây là văn bản có tên gọi СОГЛАСИЕ на передачу персональных данных третьей стороне, được hiểu là Đơn đồng ý chuyển giao dữ liệu cá nhân cho bên thứ ba.

Văn bản này thể hiện sự đồng ý của người có văn bằng cho phép cơ sở giáo dục đại học nơi mình đã theo học cung cấp thông tin cá nhân và thông tin liên quan đến quá trình đào tạo cho Bộ Giáo dục và Đào tạo Việt Nam, Trung tâm Thông tin quốc gia về công nhận học thuật Việt Nam (VN-NARIC).

Các thông tin được phép cung cấp trong văn bản ủy quyền xác minh văn bằng Liên bang Nga

Các thông tin được phép cung cấp bao gồm:

  • Thời điểm và thời gian học tập.
  • Hình thức đào tạo.
  • Thông tin xác nhận tính xác thực của văn bằng.
  • Dữ liệu cá nhân cần thiết phục vụ quá trình xác minh.

Đây là tài liệu quan trọng giúp cơ quan có thẩm quyền tại Việt Nam có cơ sở liên hệ với cơ sở giáo dục tại Liên bang Nga để kiểm tra thông tin văn bằng.

Mục đích sử dụng văn bản đồng ý chia sẻ thông tin văn bằng Nga

Văn bản ủy quyền xác minh văn bằng Liên bang NgaTrong quá trình công nhận văn bằng nước ngoài, việc kiểm tra tính xác thực của bằng cấp là một bước cần thiết. Đối với văn bằng do trường đại học tại Liên bang Nga cấp, cơ quan tiếp nhận hồ sơ có thể cần xác minh trực tiếp với cơ sở giáo dục đã đào tạo và cấp bằng.

Văn bản đồng ý chia sẻ thông tin cho bên thứ ba được lập nhằm cho phép cơ sở giáo dục tại Nga cung cấp dữ liệu liên quan đến người học cho cơ quan chức năng Việt Nam.

Cụ thể, văn bản phục vụ các mục đích:

  • Xác minh người đề nghị có thực sự theo học tại trường đại học ghi trên văn bằng hay không.
  • Kiểm tra thời gian và hình thức đào tạo.
  • Đối chiếu thông tin cá nhân của người được cấp bằng.
  • Xác nhận tính xác thực của văn bằng do cơ sở giáo dục cấp.
  • Tạo điều kiện để VN-NARIC thực hiện việc xác minh thông tin với trường đại học tại Nga.

Đáng chú ý, mẫu văn bản có đề cập đến việc chuyển giao dữ liệu cá nhân, bao gồm cả chuyển giao xuyên biên giới, căn cứ khoản 4 Điều 9 Luật Liên bang Nga số 152-ФЗ ngày 27/07/2006 về dữ liệu cá nhân.

Do đó, người đề nghị cần điền thông tin chính xác, ký tên và xác định thời hạn hiệu lực của văn bản theo yêu cầu của mẫu.

Hướng dẫn điền văn bản ủy quyền xác minh thông tin về văn bằng Liên bang Nga

Theo hướng dẫn điền mẫu, toàn bộ thông tin trên văn bản phải được khai bằng tiếng Nga. Người đề nghị cần điền đầy đủ 5 vị trí thông tin được đánh số trong biểu mẫu.

(1) Họ và tên người đề nghị công nhận văn bằng

Ghi đầy đủ họ, tên và tên đệm (nếu có) bằng tiếng Nga theo thông tin cá nhân và giấy tờ tùy thân của người đề nghị.

(2) Địa chỉ đăng ký hoặc địa chỉ nơi ở

Ghi địa chỉ nơi ở của người đề nghị công nhận văn bằng tại Việt Nam. Thông tin cần thể hiện rõ địa chỉ để phục vụ việc xác định người cung cấp dữ liệu cá nhân.

(3) Thông tin giấy tờ tùy thân

Ghi thông tin hộ chiếu của người đề nghị, bao gồm số hộ chiếu, ngày cấp và cơ quan cấp theo hướng dẫn của biểu mẫu.

(4) Tên cơ sở giáo dục đại học

Ghi chính xác tên cơ sở giáo dục đại học tại Liên bang Nga nơi người đề nghị đã theo học chương trình đào tạo và được cấp văn bằng.

(5) Địa chỉ cơ sở giáo dục đại học

Ghi địa chỉ đầy đủ của trường đại học tại Liên bang Nga, bảo đảm thống nhất với thông tin chính thức của cơ sở giáo dục.

Ngoài 5 nội dung trên, người đề nghị cần lưu ý các phần còn lại của biểu mẫu:

  • Ghi thời hạn có hiệu lực của văn bản đồng ý.
  • Ghi ngày, tháng, năm lập văn bản.
  • Người có văn bằng trực tiếp ký tên.
  • Ghi đầy đủ họ tên tại vị trí dành cho chủ thể dữ liệu cá nhân.

Một yêu cầu quan trọng là không sử dụng tiếng Việt để điền các nội dung trong mẫu. Tất cả thông tin phải được thể hiện bằng tiếng Nga theo hướng dẫn đi kèm.

Những lưu ý khi lập và sử dụng văn bản xác minh văn bằng Nga tại Việt Nam

Để văn bản đồng ý chia sẻ thông tin được sử dụng đúng mục đích, người đề nghị cần kiểm tra kỹ nội dung trước khi ký và đưa vào hồ sơ công nhận văn bằng.

Một số vấn đề cần đặc biệt lưu ý:

Thứ nhất, thông tin cá nhân phải chính xác. Họ tên, số hộ chiếu và địa chỉ cần được ghi đầy đủ, thống nhất với giấy tờ của người đề nghị.

Thứ hai, tên trường phải đúng với cơ sở cấp bằng. Không tự ý dịch hoặc viết tắt tên trường theo cách không thống nhất với tên tiếng Nga chính thức.

Thứ ba, địa chỉ trường phải đầy đủ. Cần kiểm tra địa chỉ của cơ sở giáo dục để tránh nhầm lẫn giữa trụ sở chính, phân hiệu và địa điểm đào tạo.

Thứ tư, xác định thời hạn hiệu lực. Phần thời hạn đồng ý trong văn bản cần được điền đầy đủ, tránh bỏ trống khi biểu mẫu yêu cầu.

Thứ năm, chữ ký phải do người có văn bằng thực hiện. Người đề nghị cần ký đúng vị trí dành cho chủ thể dữ liệu cá nhân và ghi họ tên đầy đủ.

Thứ sáu, không nhầm lẫn với giấy ủy quyền thông thường. Mẫu tiếng Nga này là văn bản đồng ý chuyển giao dữ liệu cá nhân cho bên thứ ba, không đơn thuần là giấy ủy quyền cho một cá nhân khác thay mặt thực hiện thủ tục hành chính.

Việc chuẩn bị đúng biểu mẫu giúp quá trình trao đổi thông tin giữa cơ sở giáo dục tại Liên bang Nga và cơ quan công nhận văn bằng tại Việt Nam được thuận lợi hơn.

Download văn bản ủy quyền xác minh văn bằng Liên Bang Nga

Khách hàng có thể tải mẫu văn bản ủy quyền xác minh văn bằng Liên Bang Nga hay văn bản đồng ý chia sẻ thông tin để xác minh văn bằng Liên bang Nga tại đây và điền đầy đủ thông tin bằng tiếng Nga theo hướng dẫn trước khi nộp hồ sơ công nhận văn bằng tại Việt Nam.

5/5 - (1 bình chọn)

Để lại một bình luận

Email của bạn sẽ không được hiển thị công khai. Các trường bắt buộc được đánh dấu *