Bằng tốt nghiệp Mỹ dùng để xin giấy phép lao động cho người nước ngoài đến làm việc tại Việt Nam, cần phải có dấu hợp thức hóa. Nếu không tiến hành hợp pháp hóa lãnh sự bằng tốt nghiệp Mỹ, thì văn bằng sẽ không đủ điều kiện pháp lý để sử dụng tại Việt Nam. Doanh nghiệp quá bận rộn, cần tìm đơn vị hỗ trợ xử lý thủ tục hợp pháp hóa trong thời gian sớm nhất, hãy liên hệ ngay với PNV nhé!
Điều kiện hợp pháp hóa lãnh sự bằng tốt nghiệp Mỹ
Điều kiện để hợp pháp hóa lãnh sự bằng tốt nghiệp Mỹ dùng cho mục đích xin giấy phép lao động, sẽ bao gồm:
- Bằng tốt nghiệp Mỹ phải còn nguyên vẹn, không bị sửa chữa hay có dấu hiệu bị tẩy xóa và chưa được đính chính hợp pháp;
- Nội dung bằng tốt nghiệp Mỹ không có chi tiết mâu thuẫn với các giấy tờ, tài liệu khác có liên quan;
- Bằng tốt nghiệp Mỹ không phải là tài liệu giả mạo;
- Chữ ký, con dấu trên bản gốc bằng tốt nghiệp Mỹ phải rõ ràng, không bị mờ nhòe hay có dấu hiệu tẩy xóa;
- Nội dung bằng tốt nghiệp Mỹ không xâm phạm đến quyền và lợi ích hợp pháp của Nhà nước Việt Nam.
Hướng dẫn hợp pháp hóa lãnh sự bằng tốt nghiệp Mỹ
Hồ sơ hợp pháp hóa lãnh sự bằng tốt nghiệp Mỹ, doanh nghiệp cần chuẩn bị đủ các giấy tờ sau:
- Tờ khai hợp pháp hóa theo mẫu LS/HPH-2012/TK hoặc sử dụng mẫu đơn trực tuyến;
- Bản sao giấy tờ tùy thân(CMND/CCCD/Hộ chiếu) của người đề nghị hợp pháp hóa khi nộp hồ sơ theo đường bưu điện. Trường hợp nộp trực tiếp, có thể xuất trình bản chính giấy tờ tùy thân để đối chiếu thông tin;
- Bằng tốt nghiệp phải được cơ quan có thẩm quyền của Mỹ chứng nhận lãnh sự;
- Bản sao bằng tốt nghiệp Mỹ + bản dịch bằng tốt nghiệp Mỹ(đính kèm bản chụp để lưu trữ hồ sơ tại cơ quan có thẩm quyền).
Lưu ý: trường hợp bằng tốt nghiệp được viết bằng tiếng Việt hoặc tiếng Anh thì không cần chuẩn bị thêm bản dịch thuật.
Miễn hợp pháp hóa lãnh sự bằng tốt nghiệp Mỹ
Điều 6 Thông tư 01/2020/TT-BTP đã quy định cụ thể như sau:
“Các giấy tờ do cơ quan có thẩm quyền của nước ngoài cấp cho cá nhân như hộ chiếu, thẻ căn cước, thẻ thường trú, thẻ cư trú, giấy phép lái xe, bằng tốt nghiệp, chứng chỉ và bảng điểm kèm theo bằng tốt nghiệp, chứng chỉ thì không phải hợp pháp hóa lãnh sự khi chứng thực bản sao từ bản chính. Trường hợp yêu cầu chứng thực chữ ký người dịch trên bản dịch các giấy tờ này cũng không phải hợp pháp hóa lãnh sự.”
Bằng tốt nghiệp Mỹ nếu thuộc các trường hợp nêu trên, sẽ được miễn trừ hợp pháp hóa lãnh sự và vẫn đảm bảo giá trị pháp lý khi sử dụng tại Việt Nam.
Lưu ý: Theo Nghị định 152/2020/NĐ-CP, riêng trường hợp muốn sử dụng bằng tốt nghiệp Mỹ để xin giấy phép lao động cho người nước ngoài dự kiến làm việc tại Việt Nam, thì sẽ không áp dụng miễn trừ.
Nếu bạn cần tư vấn, hỗ trợ xin dấu hợp pháp hóa lãnh sự bằng tốt nghiệp Mỹ trong thời gian sớm nhất, hãy gọi ngay vào số Hotline của PNV nhé!
Xem thêm: