Bản lý lịch tư pháp Trung Quốc chứng minh người lao động Trung không có tiền án, tiền sự với mục đích xin giấy phép lao động(GPLĐ) tại VN, cần có xác nhận hợp pháp hóa chuẩn. Nếu bạn đang tìm một đơn vị hỗ trợ hợp pháp hóa lãnh sự lý lịch tư pháp Trung Quốc chuyên nghiệp và nhanh chóng, thì hãy liên hệ ngay với PNVT!
Điều kiện hợp pháp hóa lãnh sự lý lịch tư pháp Trung Quốc
Những điều kiện hợp pháp hóa lãnh sự lý lịch tư pháp Trung Quốc cần đáp ứng, để xin cấp GPLĐ bao gồm:
- Bản lý lịch tư pháp không bị sửa chữa, tẩy xóa. Nếu có nội dung đã bị chỉnh sửa thì cần được đính chính hợp lệ;
- Nội dung lý lịch tư pháp không có chi tiết mâu thuẫn với các tài liệu, giấy tờ khác có liên quan;
- Lý lịch tư pháp là văn bản thật, được cấp và chứng nhận đúng thẩm quyền;
- Chữ ký, con dấu trên bản gốc lý lịch tư pháp phải rõ ràng, không bị mờ nhòe;
- Nội dung của lý lịch tư pháp không xâm phạm đến quyền và lợi ích của nhà nước VN và đồng thời cần phù hợp với chủ trương, chính sách của VN.
Hợp pháp hóa lãnh sự lý lịch tư pháp Trung Quốc để xin GPLĐ
Muốn tiến hành hợp pháp hóa lãnh sự lý lịch tư pháp Trung Quốc, bạn cần chuẩn bị một bộ hồ sơ với các giấy tờ sau:
- Tờ khai mẫu hợp pháp hóa lãnh sự LS/HPH-2012/TK hoặc dùng mẫu trực tuyến tại website công tác lãnh sự của VN;
- Chuẩn bị bản sao hoặc xuất trình bản chính CMND/CCCD/Hộ chiếu của người đề nghị hợp pháp hóa lý lịch tư pháp;
- Lý lịch tư pháp đã được chứng nhận tại cơ quan có thẩm quyền Trung Quốc;
- Bản sao + Bản chụp lý lịch tư pháp Trung Quốc;
- Bản dịch + Bản chụp văn bản dịch lý lịch tư pháp Trung Quốc sang tiếng Việt/tiếng Anh.
Sau đó bạn chỉ cần mang bộ hồ sơ hoàn chỉnh làm theo quy trình, tùy từng trường hợp:
Trường hợp nào được miễn hợp pháp hóa lý lịch tư pháp?
Theo Nghị định 152/2020/NĐ-CP, việc miễn trừ hợp pháp hóa lãnh sự lý lịch tư pháp Trung Quốc không áp dụng cho các trường hợp sử dụng với mục đích xin giấy phép lao động.
Đặc biệt, lý lịch tư pháp Trung Quốc được chứng nhận bởi cơ quan công chứng Trung Quốc hoặc cơ quan có thẩm quyền khác tại Hồng Kông, Ma Cao và đã được Vụ Lãnh sự Bộ Ngoại giao Trung Quốc chứng thực, thì đều buộc hợp pháp hóa lãnh sự để sử dụng tại VN(theo Công hàm trao đổi giữa Cục Lãnh sự và Đại sứ quán Trung Quốc tại VN).
Miễn trừ hợp pháp hóa lãnh sự lý lịch tư pháp Trung Quốc chỉ áp dụng cho một số diện sử dụng với mục đích khác, thuộc các trường hợp sau:
- Điều ước quốc tế có quy định hoặc dưa trên nguyên tắc có đi có lại;
- Tài liệu được chuyển giao trực tiếp qua đường ngoại giao giữa cơ quan VN và cơ quan Trung Quốc;
- Theo quy định pháp luật VN;
- Do cơ quan tiếp nhận của VN hoặc Trung Quốc không yêu cầu hợp pháp hóa.
Gọi vào số Hotline của PNVT nếu bạn cần hỗ trợ hợp pháp hóa lãnh sự tài liệu, giấy tờ Trung Quốc nhé!
Xem thêm: