Certificate of Criminal Record là tên gọi tiếng Anh của lý lịch tư pháp – văn bản ghi nhận các sự kiện pháp lý liên quan đến một cá nhân, nhằm xác nhận họ phạm tội/không phạm tội. Nếu người nước ngoài muốn sử dụng văn bản này tại VN, cần tiến hành hợp pháp hóa lãnh sự Certificate of Criminal Record.
Khi nào cần hợp pháp hóa lãnh sự Certificate of Criminal Record?
Về nguyên tắc, việc hợp pháp hóa lãnh sự Certificate of Criminal Record luôn được tiến hành, khi người nước ngoài phát sinh nhu cầu nộp bản lý lịch tư pháp của mình cho một đơn vị/chủ thể tại một quốc gia khác với nơi đã ban hành văn bản.
Cụ thể những cơ quan tại Việt Nam chỉ có thẩm quyền tiếp nhận giá trị Certificate of Criminal Record nước ngoài đã được thông qua hợp thức hóa. Con dấu hợp pháp hóa là sự công nhận và cho phép sử dụng lý lịch nước ngoài trên phạm vi lãnh thổ VN.
Bên cạnh diện bắt buộc, vẫn có một số trường hợp được miễn hợp pháp hóa lý lịch tư pháp theo quy định chung tại Điều 9 Nghị định 111/2011/NĐ-CP. Bao gồm:
- Miễn trừ theo Điều ước quốc tế mà VN và nước ngoài đều là thành viên hoặc hình thành dựa trên nguyên tắc có đi có lại;
- Miễn trừ khi được chuyển giao trực tiếp hoặc thông qua đường ngoại giao giữa cơ quan có thẩm quyền của VN và cơ quan nước ngoài;
- Miễn trừ theo quy định của pháp luật VN;
- Miễn trừ do cơ quan tiếp nhận của VN hoặc nước ngoài không yêu cầu hợp pháp hóa lãnh sự và hoạt động này phù hợp với quy định tương ứng.
Những diện khác không được miễn trừ, cần hợp pháp hóa để công nhận giá trị pháp lý của Certificate of Criminal Record trước khi nộp cho các cơ quan VN với mục đích xử lý các thủ tục khác như: xin giấy phép lao động….
Điều kiện hợp pháp hóa lãnh sự Certificate of Criminal Record
Điều kiện để hợp pháp hóa lãnh sự Certificate of Criminal Record gồm:
- Lý lịch tư pháp phải có đầy đủ các nội dung theo quy định pháp luật;
- Lý lịch còn nguyên vẹn không được có dấu hiệu bị sửa chữa hay tẩy xóa và chưa được đính chính hợp pháp;
- Lý lịch phải là văn bản thật không có được do giả tạo;
- Lý lịch được cơ quan có thẩm quyền của nước ngoài cấp phép và đã được quốc gia đó chứng nhận lãnh sự;
- Mẫu con dấu, chữ ký thể hiện trên lý lịch phải là con dấu, chữ ký gốc của cơ quan có thẩm quyền của nước ngoài hoặc đã được giới thiệu với Bộ ngoại giao VN;
- Nội dung trên lý lịch phải đảm bảo không vi phạm đến quyền và lợi ích của Nhà nước VN, quy định và pháp luật VN.
Dịch vụ hợp pháp hóa lãnh sự Certificate of Criminal of Record
Để đơn giản hóa việc hợp pháp hóa lãnh sự Certificate of Criminal Record nước ngoài, bạn có thể liên hệ ngay với PNVT! Đồng hành cùng chúng tôi, bạn sẽ nhận được:
- Sự tư vấn nhiệt tình của đội ngũ chuyên viên, mọi giải pháp được nêu ra đều phù hợp với quy định pháp luật hiện hành;
- Giải đáp mọi thắc mắc của khách hàng liên quan đến quy định hợp pháp hóa lãnh sự;
- Đại diện chuẩn bị hồ sơ, nộp giấy tờ và nhận kết quả hợp thức hóa;
- Trong quá trình xử lý mọi tình huống phát sinh gây khó khăn cho việc hợp pháp hóa đều được chúng tôi xử lý;
- Kết quả hợp pháp hóa luôn được giao đúng hẹn hoặc sớm hơn, không làm chậm trễ tiến độ xử lý công việc của khách;
- Cung cấp nhiều dịch vụ khác như: công chứng bản dịch lý lịch tư pháp, xin visa, gia hạn visa, xin thẻ tạm trú, xin giấy phép lao động…
Chỉ cần khách hàng cần, chúng tôi sẽ luôn hết mình phục vụ – giúp khách hàng có được những bản hợp thức hóa tài liệu nước ngoài chuẩn. Gọi ngay vào số Hotline của PNVT để được tư vấn chi tiết hơn!
Xem thêm: