Một trong những cách thức được ưa chuộng để người nước ngoài chứng minh nguồn tài chính khi làm việc, học tập tại Việt Nam chính là sử dụng sổ tiết kiệm. Thông qua sổ tiết kiệm, cơ quan nhà nước có thể xác định được khả năng chi trả các khoản phí, hoặc đầu tư vào dự án tại Việt Nam của người nước ngoài.
Khi sử dụng sổ tiết kiệm nước ngoài để chứng minh tài chính tại Việt Nam thì cần phải thông qua thủ tục hợp pháp hóa lãnh sự để được công nhận hợp pháp. Bạn có thể tiến hành dịch thuật sổ tiết kiệm nước ngoài trước sau đó xin cấp tem hợp pháp hóa lãnh sự(HPHLS) lên bản dịch đó.
Khi nào cần hợp pháp hóa lãnh sự bản dịch sổ tiết kiệm?
Sổ tiết kiệm ngoài mục đích chính là gửi giữ tiền của bạn tại ngân hàng còn là căn cứ để chứng minh tài chính khi du học, lao động, làm việc tại nước ngoài. Tương tự khi người nước ngoài muốn đầu tư, làm việc, học tập, thậm chí là du lịch tại Việt Nam cũng phải có minh chứng nguồn tài chính ở mức “dư dả tối thiểu”.
Ngoài sổ tiết kiệm thì còn một số hình thức khác để chứng minh tài chính như: giấy tờ bất động sản, giấy tờ chứng nhận công ty riêng, nguồn thu từ cổ phần, cổ phiếu, hoạt động kinh doanh… Nhưng sổ tiết kiệm vẫn là phương thức được mọi người ưa chuộng nhất vì dễ dàng chứng minh hơn so với các hình thức còn lại.
Người nước ngoài khi muốn xin thị thực, du lịch, đầu tư tại Việt Nam… có thể sử dụng sổ tiết kiệm nước ngoài để chứng minh nguồn tài chính. Tuy nhiên sổ tiết kiệm nước ngoài phải được dịch thuật và hợp pháp hóa lãnh sự thì mới có giá trị sử dụng tại Việt Nam.
Nghĩa là bạn phải tiến hành hợp pháp hóa lãnh sự bản dịch sổ tiết kiệm trước khi nộp hồ sơ chứng minh tài chính. Ngoài việc sử dụng bản địch để hợp pháp hóa lãnh sự, người nước ngoài có thể yêu cầu hợp pháp hóa trên bản gốc, bản sao của sổ tiết kiệm. Nhưng thông dụng nhất vẫn là sử dụng bản dịch sổ tiết kiệm để HPHLS.
Hồ sơ cần chuẩn bị để HPHLS bản dịch sổ tiết kiệm
Hồ sơ cần chuẩn bị để hợp pháp hóa lãnh sự bản dịch sổ tiết kiệm bao gồm: tờ khai hợp pháp hóa lãnh sự, bản dịch sổ tiết kiệm đã chứng nhận lãnh sự, giấy tờ tùy thân của người nộp hồ sơ…
Để chuẩn bị đầy đủ hồ sơ phù hợp với cơ quan Lãnh sự, bạn cần phải tìm hiểu các quy định mới nhất, cập nhật thủ tục quy trình liên quan. Điều này khá mất thời gian vì hợp pháp hóa lãnh sự là thủ tục có yếu tố nước ngoài nên quy định thường xuyên được cập nhật, đổi mới mà không phải ai cũng có khả năng tìm được thông tin chính xác nhất.
Với kinh nghiệm hơn 13 năm trong lĩnh vực này, cùng với việc thường xuyên phải tiến hành thủ tục hợp pháp hóa lãnh sự, PNVT chỉ cần bạn chuẩn bị cuốn sổ tiết kiệm còn mọi thủ tục giấy tờ khác(dịch sổ tiết kiệm, chứng nhận lãnh sự/hợp pháp hóa lãnh sự, công chứng…) chúng tôi sẽ hỗ trợ xử lý.
Dịch vụ hợp pháp hóa lãnh sự bản dịch sổ tiết kiệm
Hợp pháp hóa lãnh sự không phải là việc đơn giản đối với người không có kinh nghiệm. Vì bạn sẽ không biết phải đến những nơi nào thực hiện nộp hồ sơ, chuẩn bị hồ sơ cần thiết gồm những gì, và có thể mất từ 5-10 ngày để thực hiện việc hợp pháp hóa lãnh sự bản dịch sổ tiết kiệm…
Nếu như bạn đang quan ngại vấn đề chuẩn bị, thực hiện thủ tục hợp pháp hóa lãnh sự bản dịch sổ tiết kiệm, hay thủ tục xin visa bị kẹt ở việc chứng minh nguồn tài chính hợp lệ thì hãy liên hệ ngay cho PNVT. Chúng tôi cam kết hỗ trợ trọn gói dịch vụ hợp pháp hóa lãnh sự bản dịch sổ tiết kiệm chỉ từ 2 – 4 ngày.
Khi lựa chọn dịch vụ của PNVT, quý khách hàng sẽ nhận được:
- Sự hỗ trợ tận tình của đội ngũ nhân viên, tư vấn rõ ràng đúng luật, đảm bảo quyền lợi của khách hàng;
- Phí dịch vụ nằm ở mức chi phí tốt nhất trên thị trường hiện nay;
- Đảm bảo dịch thuật sổ tiết kiệm rõ ràng, chính xác 100%;
- Hỗ trợ khách hàng nhận, giao kết quả thực hiện thủ tục đến tận nhà;
- Rút ngắn thời gian thực hiện thủ tục, tiết kiệm được công sức, chi phí giúp cho khách hàng.
Để biết thêm thông tin về các dịch vụ hợp pháp hóa lãnh sự bản dịch sổ tiết kiệm nhanh nhất, hãy gọi cho PNVT qua số HOTLINE khi bạn cần nhé!