Cộng hòa Bulgaria là một trong những quốc gia nằm tại khu vực đông nam của Châu Âu. Bulgaria có lãnh thổ giáp với Romania về phía bắc, giáp với Serbia và Bắc Macedonia về phía tây, giáp với Hy Lạp và Thổ Nhĩ Kỳ về phía nam và giáp với Biển Đen về phía đông.
Việt Nam và Bulgaria đã có mối quan hệ hợp tác hữu nghị với bề dày lịch sử lên đến 72 năm (từ năm 1950). Dựa trên nền tảng này đã xây dựng sự phát triển vững chắc về giao thương giữa hai quốc gia. Cũng chính điều này đã thúc đẩy sự ra đời của dịch vụ dịch tiếng Bulgaria – hợp pháp hóa lãnh sự bản dịch tại Việt Nam.
Sơ lược thông tin về tiếng Bulgaria
Tiếng Bulgaria là một ngôn ngữ thuộc gốc Ấn-Âu nhánh Xlavơ. Kết hợp với tiếng Macedonia, tiếng Bulgaria đã tạo thành nhóm phía đông của nhánh Xlavơ Nam. Tiếng Bulgaria được sử dụng chủ yếu ở Cộng hòa Bulgaria và các vùng lân cận như Ukraina, Moldova, Western Outlands ở Serbia, Romania, Hy Lạp, Thổ Nhĩ Kỳ…
Liên hệ tư vấn ngay
Ms. Chi
Email: chipnvt@gmail.com
Lịch sử tiếng Bulgaria được chia làm 3 giai đoạn chính: cổ đại, trung đại và hiện đại. Giai đoạn cổ đại của ngôn ngữ này tồn tại từ thế kỷ IX đến thế kỷ XI; giai đoạn trung đại tồn tại từ thế kỷ XII đến thế kỷ XIV; giai đoạn hiện đại tồn tại từ thế kỷ XV đến nay.
Tiếng Bulgaria được viết bằng bảng ký tự Cyrill giống như tiếng Nga, tiếng Macedonia và tiếng Serbia. Chính vì điều này đã khiến tiếng Bulgaria trở thành ngôn ngữ rất khó để dịch thuật. Nếu bạn đang có tài liệu tiếng Bulgaria chuyên ngành cần dịch thuật mà gặp khó khăn thì hãy liên hệ ngay cho PNVT để được hỗ trợ nhé!
Mối quan hệ giữa dịch thuật và HPHLS tài liệu Bulgaria
Có rất nhiều doanh nghiệp, nhà đầu tư, người dân từ Bulgaria đến Việt Nam để sinh sống, làm việc…Để hoàn tất các thủ tục hành chính liên quan đến việc xuất nhập cảnh, làm giấy phép lao động, làm hồ sơ du học…thì giấy tờ, tài liệu được thể hiện bằng tiếng Bulgaria phải được hợp pháp hóa lãnh sự và dịch thuật công chứng.
Khi bạn muốn sử dụng giấy tờ tài liệu được cấp bởi cơ quan có thẩm quyền của Bulgaria tại Việt Nam, thì cần phải thông qua thủ tục hợp pháp hóa lãnh sự và dịch thuật công chứng để được cơ quan của Việt Nam tiếp nhận và xem xét hồ sơ.
Ngoài ra, sau khi hoàn tất việc hợp pháp hóa lãnh sự thì mang giấy tờ đã hợp pháp hóa lãnh sự đi dịch thuật công chứng để công nhận giá trị sử dụng tại Việt Nam.
Trường hợp, xin dấu hợp pháp hóa lãnh sự trực tiếp trên bản dịch thì sau đó không cần phải tiến hành dịch lại nữa. Có thể thấy việc dịch thuật và hợp pháp hóa lãnh sự có mối liên hệ gắn kết trong hồ sơ và quy trình thực hiện các thủ tục hành chính mang yếu tố nước ngoài.
Tuy nhiên, không phải mọi trường hợp người dân đều phải mang giấy tờ tài liệu tiếng Bulgaria đi dịch thuật và hợp pháp hóa lãnh sự. Bạn nên tìm hiểu rõ trường hợp của mình trước khi làm hồ sơ thủ tục liên quan đến việc dịch thuật. Nếu không có yêu cầu công chứng bản dịch hay hợp pháp hóa lãnh sự bản dịch thì bạn có thể bỏ qua.
Dịch tiếng Bulgaria và hợp pháp hóa lãnh sự bản dịch nhanh
Với thế mạnh là một công ty dịch thuật hàng đầu tại Việt Nam, Công ty PNVT đảm bảo đáp ứng đủ năng lực xử lý hồ sơ, cực kỳ nhanh chóng và rút ngắn thời gian dịch thuật công chứng tối ưu nhất có thể nhưng vẫn đảm bảo chất lượng dịch. Chúng tôi tự hào là đơn vị:
Liên hệ tư vấn ngay
Mrs. Trâm
Email: trampnvt@gmail.com
- Dịch thuật công chứng các giấy tờ, tài liệu nhanh chóng
- Hợp pháp hóa lãnh sự chữ ký, con dấu, chức danh trên bản dịch phù hợp với quy định pháp luật
- Chuẩn bị hồ sơ nhanh nhẹn, đầy đủ các loại giấy tờ theo yêu cầu dịch thuật
- Tư vấn nhanh, đúng trọng tâm vấn đề của khách hàng
- Đại diện khách hàng thực hiện các thủ tục hành chính tại cơ quan có thẩm quyền.
- Nhận kết quả và giao trả kết quả cho khách hàng đúng thời gian cam kết hoặc sớm hơn thời gian dự kiến
- Đối với các trường hợp cần làm gấp, vui lòng liên hệ ngay để các chuyên viên của chúng tôi tư vấn nhé!
Liên hệ tư vấn ngay
Ms. Hiếu
Email: pnvt49@gmail.com
Trên đây là một số thông tin liên quan đến việc dịch thuật và hợp pháp hóa lãnh sự giấy tờ, tài liệu tiếng Bulgaria. Trong trường hợp cần hỗ trợ, tư vấn các dịch vụ nêu trên, các bạn liên hệ ngay cho chúng tôi qua số Hotline nhé!
Xem thêm:
Quy trình hợp pháp hóa lãnh sự giấy tờ nước ngoài sử dụng tại Việt Nam