Muốn hợp pháp hóa lãnh sự giấy khai sinh bằng tiếng Đức thành công, đảm bảo tối ưu chi phí, hãy liên hệ ngay với PNV. Chúng tôi có một đội ngũ nhân viên chuyên nghiệp, giúp bạn giải đáp mọi thắc mắc liên quan đến quy định hợp pháp hóa lãnh sự, hỗ trợ chuẩn bị giấy tờ và giải quyết thủ tục trọn gói từ A-Z.
Khi nào phải hợp pháp hóa lãnh sự giấy khai sinh tiếng Đức?
Giấy khai sinh là văn bản hộ tịch, thể hiện thông tin của một cá nhân khi chào đời. Đây là tài liệu quan trọng, cần phải nộp cho các trường hợp như: làm hồ sơ du học, thủ tục kết hôn với người nước ngoài, hồ sơ định cư ở quốc gia khác, xin miễn thị thực 5 năm…
Nếu giấy khai sinh được viết bằng tiếng Đức, thì bạn không thể nộp trực tiếp cho cơ quan/tổ chức tại Việt Nam, mà cần thông qua việc hợp pháp hóa lãnh sự và dịch thuật công chứng(khi cần thiết).
Nhờ vào việc hợp pháp hóa lãnh sự giấy khai sinh bằng tiếng Đức, văn bản này sẽ có đầy đủ giá trị pháp lý và được sử dụng hợp pháp tại Việt Nam. Mọi cơ quan, tổ chức hoặc cá nhân trên lãnh thổ Việt Nam sẽ tiếp nhận và công nhận thông tin được trình bày trên giấy khai sinh theo quy định pháp luật.
Điều kiện hợp pháp hóa lãnh sự giấy khai sinh bằng tiếng Đức
Muốn xin dấu hợp pháp hóa lãnh sự giấy khai sinh bằng tiếng Đức, giấy khai sinh đó cần phải đảm bảo các điều kiện sau:
- Còn nguyên vẹn, không bị tẩy xóa, sửa chữa mà chưa có thông tin đính chính;
- Không mâu thuẫn với giấy tờ, tài liệu có liên quan;
- Được cấp hoặc chứng nhận đúng thẩm quyền;
- Chữ ký, con dấu trên bản gốc giấy khai sinh rõ ràng, không mờ nhòe;
- Nội dung trình bày trong giấy khai sinh tiếng Đức không xâm phạm đến quyền và lợi ích của Nhà nước Việt Nam.
Hợp pháp hóa lãnh sự giấy khai sinh bằng tiếng Đức
Hồ sơ xin hợp pháp hóa lãnh sự giấy khai sinh bằng tiếng Đức, bao gồm:
- Tờ khai xin hợp pháp hóa lãnh sự theo mẫu LS/HPH-2012/TK hoặc mẫu đơn trực tuyến;
- Bản sao giấy tờ tùy thân(CMND/CCCD/Hộ chiếu) của người đề nghị hợp pháp hóa khi nộp qua đường bưu điện. Trường hợp nộp trực tiếp, chỉ cần xuất trình bản chính giấy tờ tùy thân khi cán bộ nhà nước kiểm tra;
- Bản gốc giấy khai sinh bằng tiếng Đức;
- Bản sao + bản chụp giấy khai sinh Đức;
- Bản dịch + bản chụp văn bản dịch thuật giấy khai sinh tiếng Đức sang tiếng Việt/tiếng Anh.
Sau khi có đủ một bộ hồ sơ hợp lệ, bạn cần mang giấy tờ đến nộp tại cơ quan có thẩm quyền hợp pháp hóa lãnh sự để được giải quyết(một số trường hợp có yêu cầu, cần tiến hành thêm thủ tục dịch thuật công chứng sau khi hợp thức hóa).
Hãy gọi ngay vào số Hotline của PNV khi bạn cần tư vấn, hỗ trợ xử lý thủ tục hợp pháp hóa lãnh sự giấy khai sinh hoặc tài liệu tiếng Đức trong thời gian sớm nhất!
Xem thêm: