Để phát triển hơn về quan hệ hợp tác giữa hai quốc gia, rào cản về việc bất đồng ngôn ngữ chắc chắn phải được loại bỏ. Cũng chính vì lý do này nhu cầu về dịch thuật tài liệu tiếng Phần Lan ngày càng tăng cao.
Để đảm bảo bản dịch tiếng Phần Lan phù hợp với quy định pháp luật, các bạn nên chọn dịch vụ dịch thuật uy tín, chuyên nghiệp.
Khi nào cần dịch tiếng Phần Lan sang tiếng Việt?
Mong muốn sử dụng giấy tờ, tài liệu của Phần Lan tại VN sẽ phát sinh nhu cầu dịch thuật sang tiếng Việt để người Việt Nam có thể đọc hiểu nội dung và sử dụng nó.
Thông thường, nếu như loại giấy tờ tiếng Phần Lan bạn yêu cầu chỉ cần hiểu được nội dung thì bạn chỉ cần thông qua quy trình dịch thuật.
Tùy thuộc vào mục đích sử dụng giấy tờ tiếng Phần Lan của bạn, chúng tôi sẽ tư vấn cụ thể. Một số lý do phát sinh việc dịch thuật công chứng tiếng Phần Lan có thể kể đến như: làm giấy tờ hồ sơ du học, xin giấy phép lao động, đăng ký kết hôn, xin cấp thẻ tạm trú, đổi giấy phép lái xe…
Tóm lại, khi tổ chức/cá nhân có nhu cầu đọc hiểu nội dung tài liệu tiếng Phần Lan thì cần tiến hành dịch thuật sang tiếng Việt. Trường hợp cơ quan/doanh nghiệp yêu cầu bản dịch công chứng thì thực hiện thủ tục dịch thuật công chứng tài liệu tiếng Phần Lan.
Dịch vụ dịch tiếng Phần Lan sang tiếng Việt
Khi bạn sử dụng dịch vụ dịch tiếng Phần Lan sang tiếng Việt tại PNVT, bạn sẽ được:
- Biên dịch viên có nhiều kinh nghiệm xử lý hồ sơ;
- Sớm có kết quả bản dịch tiếng Phần Lan;
- Hỗ trợ công chứng bản dịch tiếng Phần Lan và hợp pháp hóa lãnh sự trọn gói từ A-Z;
- Giao nhận kết quả tại nhà dễ dàng và tiện lợi;
- Cam kết nội dung và hình thức bản dịch được mọi cá nhân/cơ quan/tổ chức chấp nhận;
- Bảo đảm tính bảo mật hồ sơ dịch thuật;
- Phí dịch vụ dịch thuật hợp lý, thống nhất từ giai đoạn thỏa thuận và không phát sinh thêm bất kỳ khoản phí nào trong quá trình thực hiện.
Quy trình tiếp nhận hồ sơ dịch tiếng Phần Lan
Với mọi văn bản, giấy tờ tài liệu khách hàng cần dịch thuật đều có thể mang đến PNVT để được hỗ trợ dịch nội dung/dịch thuật công chứng. Quy trình dịch thuật tại PNVT được thực hiện như sau:
Bước 1: Liên hệ để trao đổi về tài liệu tiếng Phần Lan cần dịch
Bạn liên hệ cho chúng tôi để được trao đổi về tài liệu cần dịch(số trang, chuyên ngành/lĩnh vực, dạng tài liệu), thời gian mong muốn nhận kết quả, chi phí dịch thuật tại PNVT, hình thức thanh toán, giao nhận kết quả tận nhà hay ở văn phòng.
Bước 2: Gửi tài liệu tiếng Phần Lan cần dịch để xem xét, dịch thuật
Khách hàng có thể gửi file qua zalo/email của công ty. Nếu tài liệu cần dịch thuật là văn bản thì có thể scan hoặc gửi thông qua đường bưu điện đến văn phòng. Sau khi xem xét hồ sơ, chúng tôi sẽ tiếp nhận hồ sơ và ghi biên nhận, hẹn ngày giao cho khách hàng.
Bước 3: Dịch tiếng Phần Lan sang tiếng Việt
Sau khi tiếp nhận hồ sơ, tài liệu của khách hàng, chúng tôi sẽ tiến hành dịch thuật. Giai đoạn dịch thuật tại PNVT bao gồm bước dịch thuật nội dung và hiệu đính bản dịch tiếng Phần Lan trước khi gửi lại cho khách hàng kiểm tra.
Bước 4: Nhận kết quả bản dịch tiếng Phần Lan
Sau khi đã hoàn thành xong, quý khách có thể nhận bản dịch hoàn chỉnh tại văn phòng theo giấy biên nhận hoặc nhận tại nhà khi đã đăng ký dịch vụ giao tận nhà.
Trong trường hợp khách hàng cần công chứng tư pháp bản dịch thì cung cấp thêm bản gốc cho chúng tôi. Sau đó, PNVT sẽ đại diện khách hàng thực hiện thủ tục công chứng tư pháp bản dịch tài liệu tiếng Phần Lan.
Nếu bạn cần tư vấn, hỗ trợ về dịch tiếng Phần Lan sang tiếng Việt và hợp pháp hóa lãnh sự thì liên hệ ngay cho PNVT qua số HOTLINE nhé!
