Giấy khám sức khỏe nước ngoài là văn bản quan trọng trong hồ sơ xin giấy phép lao động, đăng ký kết hôn. Nghị định 152/2020/NĐ-CP quy định, Giấy khám sức khỏe do nước ngoài cấp cần dịch thuật công chứng sang tiếng Việt và hợp pháp hóa lãnh sự mới được tiếp nhận tại Việt Nam.
Dịch thuật Phú Ngọc Việt (PNVT) hỗ trợ dịch thuật công chứng giấy khám sức khỏe nước ngoài trong ngày (với ngôn ngữ phổ biến). PNVT cam kết dịch thuật chính xác tất cả các loại giấy khám sức khỏe dù thể hiện ở bất kỳ ngôn ngữ nào.
Điều kiện để được dịch công chứng giấy khám sức khỏe
Không phải cơ quan tiếp nhận giấy khám sức khỏe nào cũng yêu cầu cung cấp bản dịch thuật công chứng. Do đó, các bạn cần tìm hiểu thủ tục, và yêu cầu của cơ quan tiếp nhận đối với giấy khám sức khỏe (xem họ cần bản dịch công chứng hay không). Trường hợp cơ quan tiếp nhận yêu cầu cung cấp bản dịch công chứng giấy khám sức khỏe thì cần đảm bảo các điều kiện sau:
- Giấy khám sức khỏe có chữ ký, con dấu, và thông tin được thể hiện rõ ràng, đầy đủ
- Cần cung cấp bản gốc giấy khám sức khỏe để tiến hành công chứng bản dịch
- Giấy khám sức khỏe gốc không phải là giấy tờ giả mạo.
Làm gì để có kết quả dịch thuật công chứng trong ngày
Để sớm có kết quả bản dịch thuật công chứng giấy khám sức khỏe trong ngày, các bạn cần lưu ý:
Giấy khám sức khỏe thể hiện bằng các ngôn ngữ phổ biến. PNVT hỗ trợ dịch công chứng trong ngày với các giấy khám sức khỏe do các nước Anh – Pháp – Đức – Trung Quốc – Hàn Quốc – Nhật Bản – Nga – Campuchia (khơme) – Thái Lan – Italia (Ý) cấp. Các ngôn ngữ ít phổ biến (hiếm), PNVT hỗ trợ có kết quả trong 2-3 ngày.
Lưu ý để có kết quả dịch thuật công chứng giấy khám sức khỏe trong ngày, các bạn cần đáp ứng:
- Gửi bản file hoặc bản gốc đến văn phòng PNVT trước 9h00 sáng
- Nếu trước đó gửi file chụp/scan thì các bạn cần gửi bản gốc giấy khám sức khỏe đến PNVT trước 14h00 để chúng tôi tiến hành công chứng nhà nước.
Dịch vụ dịch công chứng giấy chứng nhận sức khỏe uy tín TPHCM
Với đội ngũ biên dịch gắn bó trên 13 năm, Phú Ngọc Việt là cộng tác uy tín của rất nhiều doanh nghiệp, người nước ngoài. Chúng tôi hỗ trợ dịch vụ dịch thuật công chứng chuyên nghiệp, nhanh chóng và hiệu quả.
Đến với PNVT các bạn được:
- Xử lý ngay hồ sơ
- Có kết quả bản dịch thuật công chứng nhanh chóng
- Sẵn sàng gửi file mềm bản dịch/ file scan kết quả bản dịch thuật công chứng giấy khám sức khỏe
- Chi phí dịch thuật công chứng hợp lý
- Đảm bảo 100% bản dịch thuật công chứng được tiếp nhận ở mọi cơ quan, tổ chức
- Giao kết quả tận nhà
Nếu các bạn đang có giấy khám sức khỏe do nước ngoài cấp, và muốn làm thủ tục tại Việt Nam một cách thuận lợi, hãy gọi ngay PNVT để được hỗ trợ. PNVT không chỉ dịch thuật công chứng giấy khám sức khỏe nước ngoài mà chúng tôi còn dịch thuật công chứng giấy chứng nhận sức khỏe do Việt Nam cấp, đáp ứng nhu cầu đi du học, công tác, làm việc, khám sức khỏe của công dân Việt Nam có dự định đi nước ngoài.
Xem thêm:
